كاتب ومترجم سوري، ترجم عشرات الكتب الفكرية والنقدية. ترأس تحرير الأعداد الأولى من مجلة "جسور" الفصلية التي كانت تصدر عن وزارة الثقافة السورية، وكان عضوًا في هيئة تحرير مجلة "الآداب العالمية" التي تصدر عن اتحاد الكتاب العرب. عمل مديرًا لتحرير الأعداد الأولى من مجلة "تبيّن" الصادرة عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات".
رأي وتحليل
عن "معارضةٍ" فريدةٍ ومَضْحَكَة
يكاد يكون مؤكَّداً أننا لا نتحدث هنا عن عدد من الأشخاص يعترفون هم أنفسهم بأنّه قد جرى خداعهم والضحك عليهم، بل عن "نهج" كان واضحاً منذ البداية ومهيّئاً بنيوياً للانخداع
15/7/2019
ثقافة
عن ديريك والكوت*
في شعر ديريك والكوت ينزاح التركيز عن التسمية الإمبريالية صوب انبثاق علامة من علامات الفاعلية والهوية. علامة تدلُّ على مصير الثقافة بوصفها موقعاً لتصوّر نوعٍ من التضامن بين إثنيات جمعها موعد التاريخ ال...
7/6/2019
ثقافة
عن يوسف، الفنّان الشيوعي ببطاقة
تثير لديّ صورة يوسف، الفنان والمثقّف والسياسيّ الحزبيّ في آن معاً، مشكلة علاقة الفنان والمثقف اليساري بالحزب، تلك العلاقة المعقدة الملتبسة المتبدلّة. كيف لفنان بمزاج الفنانين، وبإبداع يوسف، وثقافته ال...
15/5/2019
رأي وتحليل
عن "كَلَمَنْجِيّة" الثورات
كنا إزاء فارق بين جزء ثائر من الشعب ملؤه الصبر والتضحية من جهة، ونخبة "ثائرة" مدنية وعسكرية ملؤها الطائفية ونشدان السلطة وتزلّف التدخّل الخارجي والتحالف مع الإرهاب من جهة أخرى
25/3/2019
رأي وتحليل
عن الولع بـ"الثورات" بالجملة
ما الذي دفع مناضلين ومفكّرين محترمين ورصينين ونبيهين، مثل جميلة بوحيرد وإعجاز أحمد وسمير أمين وسلافوي جيجيك وسواهم الكثير، لئلا يقفوا مع ما دُعِيَت "الثورة السورية" أو يناصروها؟
11/3/2019